Contient :
XIII a quitté avec Jones les Etats-Unis, pour trouver asile en Amérique Centrale chez le marquis Préseau et Betty, à San Miguel... Bien loin de là, une réunion de plusieurs personnes étudient secrètement le dossier de Jason Mac Lane, dont les caractéristiques semblent les intéresser pour une certaine "affaire". Quelques temps après, XIII reçoit chez le marquis l'appel téléphonique d'un homme se dénommant le padre Jacinto, lui demandant de venir le voir au sujet de sa femme. Il n'en faut pas plus pour que Jones ironise sur cette nouvelle révélation fracassante. XIII se rend au rendez-vous du padre, lequel lui apprend qu'il est possible qu'il ait été un des cadres de la révolution santosiste au Costa Verde. Ce dernier s'appelait (ou se faisait appeler) Kelly Brian, et pendant la guérilla il épousa Maria De Los Santos, chef des rebelles ; mais trahi, il fut arrêté et exécuté par les forces du général Ortiz, dictateur du Costa Verde. Or tout ceci s'est déroulé pendant les six années où XIII a disparu de la circulation, avant que l'amiral Heideger ne le retrouve pour lui faire jouer le rôle de Steve Rowland...