Contient :
XIII est toujours prisonnier à la forteresse de Roca Negra, où il est torturé par le colonel Peralta, en attendant d'être exécuté... Pendant ce temps, les membres de la société secrète, qui s'avère être la Minerco, une société minière du Minnesota, décide de déclencher la rébellion des Santosistes dirigés par Angel. Sur ces faits, Jones et les Préseau, en se faisant passer pour des inspecteurs de la Croix Rouge Internationale, pénètrent dans Roca Negra. Ils permettent par leur action l'intervention de troupes santosistes, menées par le Padre, qui parviennent à s'emparer de la forteresse. Mais Peralta réussit à leur échapper en hélicoptère en emmenant Maria avec lui. Au prix d'une acrobatie insensée, XIII arrive à se suspendre à l'hélicoptère, et à libérer Maria. Cependant, ils se retrouvent en pleins marécages, à la merci des troupes d'Ortiz. Il leur faut donc marcher 30 kilomètres, à bout de forces et dans un milieu hostile...