Contient :
Le général Carrington, le colonel Amos et le major Jones sont parvenus à se réfugier chez les Préseau à San Miguel. Ils sont sans nouvelles de Mac Lane, qui avait refusé de s'enfuir avec eux, afin de régler ses comptes avec Giordino, le grand patron de la NSA. Mais ce dernier l'a fait arrêter et mettre au secret dans le QG de la NSA, en lui faisant endosser l'identité de Kelly Brian, membre de l'IRA. Du fait de ce subterfuge de Giordino, XIII n'est plus officiellement Jason Mac Lane. Un jeune journaliste parvient à découvrir que XIII est retenu dans le QG de la NSA grâce à la venue de l'ancien vice-président de Wally Sheridan, devenu président. Celui-ci demande à XIII, bien qu'il l'ignore complètement, qui a tué Wally Sheridan. Devant l'incapacité de XIII à lui répondre, le nouveau président l'abandonne à son sort : comparaître en jugement "secret défense" pour la mort de Wally Sheridan...