Contient :
Michel Vaillant tourne en essais privés en France, sur le circuit des usines Vaillante. De l'autre côté de la planète, au Vietnam, l'écurie Leader (avec Steve Warson en maître) apporte ses connaissances en soutien logistique à une course qui se créée: la Hanoï-Saïgon. Mais Steve méconnaît ce pays, et ses enjeux politiques. Ainsi, il est victime, de la part d'indépendantistes, d'un attentat qui le blesse gravement. Et, comme sa position de "Leader" est enviée; il se doute bien qu'on en veut sérieusement à sa peau. De façon tout à fait circonstancielle, il est sauvé par Jade, une jeune autochtone, qui l'emmène dans son village. Heureusement, Steve a de vieux amis fidèles. Et il y a du monde sur sa piste, et sur celle de Jade...