Contient :
A la recherche de Kim Rowland, XIII se rend dans une base militaire dans le nord des Etats-Unis, sachant qu'elle avait pour mari Steve Rowland, capitaine dans l'armée. Le major Calhoun lui dit seulement que ce dernier est mort depuis deux ans, tué en opération, ne pouvant lui donner d'information sur Kim... De ce fait, XIII décide de s'en aller, mais est retenu malgré lui dans la base par le major. Ce dernier demande entre temps au général Carrington de le rejoindre, car il croit avoir reconnu en XIII le capitaine Rowland. Ayant appris l'amnésie de XIII, le général va, preuves à l'appui, lui démontrer qu'il est Steve Rowland. Mais XIII ne se reconnaît pas dans ce personnage de Steve Rowland, tireur d'élite pendant la "sale" guerre et issu d'une famille de propriétaires terriens d'une petite ville du "Vieux Sud" nommée Southburg. Et il décide donc de se rendre dan son village, où bien des choses se passent...