Résumé : Le temps a passé . Lady et Clochard ont quatre chiots. Si les trois filles sont sans histoire, Scamp, le fils, ne rêve que de liberté et d'aventure. Il fugue et rejoint bien vite une bande de chien des rues dirigée par un certain Buster. Il tombe, dans la foulée, fou amoureux de la sulfureuse Ange.Scamp ne pensse plus à rentrer quand son pére le retrouve.Il refuse de rentrer.Il se fera attaper par la fourriére.Clochard prévenu par Ange courra le délivrer.Scamp décide de rentrer chez lui et Ange trouve enfin une famille.